中国 斯洛文尼亚


中华人民共和国与斯洛文尼亚共和国联合公报


（签订日期１９９６年１０月１４日 生效日期１９９６年１０月１４日）
　　应中华人民共和国主席江泽民的邀请，斯洛文尼亚共和国总统米兰·库昌于一九九六年十月十四日至十九日对中华人民共和国进行了国事访问。
　　中华人民共和国主席江泽民同斯洛文尼亚共和国总统库昌举行了会谈。两国领导人就加强双边关系、共同关心的国际问题和两国在国际组织中的合作等问题交换了意见。会谈是在友好、坦诚和建设性的气氛中进行的。双方对会谈结果感到满意。
　　中国和斯洛文尼亚之间存在着传统的良好合作关系。自中斯两国建立外交关系以来，在政治、经济、科技、文化、教育和卫生等领域进行了合作。两国地方间交往也得到了加强。
　　双方相信，这次访问将有助于增进相互了解和信任，有助于加强友谊与互利合作。
　　斯方重申将继续坚持“一个中国”的原则立场，承认世界上只有一个中国，台湾是中国不可分割的一部分，中华人民共和国政府是代表全中国人民的唯一合法政府。斯洛文尼亚共和国不和台湾进行任何官方往来和建立任何官方关系的立场不变。
　　中方对此表示赞赏并指出，中国高度重视同斯洛文尼亚在各领域的友好合作关系，尊重斯洛文尼亚的独立和主权，重视斯在欧洲和国际社会中正在发挥的积极作用，对斯有意加入欧洲一体化进程表示理解。中国尊重斯洛文尼亚的和平外交政策及其在解决巴尔干危机方面的作用。
　　斯方表示珍视与中国建立起的长期、稳定的关系，尊重中国在亚洲地区、国际社会和国际组织中所发挥的特殊作用，并赞赏中国经济的迅速发展。
　　斯方强调斯洛文尼亚为原南斯拉夫社会主义联邦共和国的继承国之一。中方表示理解并希望原南有关各国就继承问题加紧协商，中国将尊重它们达成的一致意见。
　　斯洛文尼亚共和国总统米兰·库昌感谢中方给予斯洛文尼亚代表团热情友好的接待，邀请中华人民共和国主席江泽民在方便的时候访问斯洛文尼亚。江泽民主席对此表示感谢并接受了邀请。

　　　　中华人民共和国代表　　　　　斯洛文尼亚共和国代表
　　　　　　　江泽民　　　　　　　　　　　米兰·库昌
　　　　　　（签　字）　　　　　　　　　　（签　字）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九六年十月十四日于北京
中国农业发展银行


中国农业发展银行关于粮棉油收购贷款期限利率有关政策问题的通知
中国农业发展银行




中国农业发展银行各省、自治区、直辖市分行，各计划单列市分行，总行营业部：
根据中国人民银行货币政策司《关于粮棉油收购贷款期限利率有关政策问题的复函》(银货政[1998]92号)的有关精神，现将粮棉油收购贷款期限利率政策的有关问题通知如下。
一、关于贷款展期期限问题。
粮棉油收购贷款(含收购、调销、储备，下同)取消优惠利率后，根据“库贷挂钩、钱随粮走”的管理办法，粮棉油贷款期限要和库存期保持一致，即：贷款到期后，相应的库存粮棉油商品尚未销售，或虽已调销而货款在正常结算期内尚未回笼归行的，企业可以向农发行申请展期，经农
发行审查同意后，贷款可展期至粮棉油商品销售出去再收回贷款。贷款展期期限加上原期限达到新的利率期限档次时，贷款利息按新的期限档次利率计收。从展期之日起，银行按展期后新的期限、利率办理展期手续，今后不得采取借新还旧的办法。
二、关于逾期贷款的处理问题。
粮棉油收购贷款到期后，商品没有销售，企业向农发行申请展期，经农发行审查同意后可以展期，并反映在正常贷款科目中。如果企业不申请展期，或虽申请贷款展期，但农发行根据“库贷挂钩”原则审查不同意展期的，转入“逾期贷款”科目，并按逾期贷款规定加收利息。以前执行
有误的，应按现行的有关规定予以调整。
三、关于粮棉油贷款的计息规定问题。
粮棉油贷款中的收购及调销贷款，各级行要严格按借款合同中规定的利率向企业计收利息。粮棉油储备贷款从6月21日起实行分段计息，不再执行合同利率，并随利率调整而调整。企业不能按时支付利息的，要计收复利。


1998年7月16日 银货政[1998]92号

复函

中国农业发展银行计划部：
你行《关于粮棉油收购贷款期限利率有关政策问题的请示》(农发行字[1998]213号)文收悉。经研究，现函复如下：
根据《贷款通则》第十二章第七十五条：“国家政策性银行、外资金融机构的贷款管理办法，由中国人民银行另行规定”的精神，考虑到粮棉油贷款业务不同于一般商业贷款业务，收购资金封闭运行要求对粮棉油贷款(收购、调销、储备)实行“库贷挂钩、钱随粮走”的管理办法，粮棉
油贷款期限要和库存期保持一致。因此，在正常库存期，你行可以视企业销售具体情况确定粮棉油贷款的合理期限和展期次数。实行展期的贷款，展期期限累计计算并执行相应档次利率。



1998年7月29日